Sgroliwch am y Gymraeg 👇

Come and hear traditional Welsh folk tales in a supportive atmosphere with learners at your own level. You’ll be guided gently by Fiona Collins, Welsh Learner of the Year 2019, storyteller, and author of three folktales books in the Amdani series for learners.

It’s a marvellous chance to use your Welsh and expand your vocabulary while connecting with Welsh traditional culture. We’ll practise simple phrases, hear a couple of local stories told in Welsh that is easy to follow, and bring our Welsh vocabulary alive! You’ll get a short list of vocabulary related to the story to take home.

This free bilingual event is suitable for Welsh learners at Lefel Mynediad / Lefel Sylfaen. As well, Fiona’s folktales books for learners will be on sale for £2.50 – that’s half price!

Location and timings

Venue: Mary Jones Pilgrim Centre, Llanycil, Bala, Gwynedd, LL23 7YF
Date: Tuesday 7th July
Time: 15:00-16:30

Please arrive promptly so that you can settle in with a paned.

Getting there

Bala is served by several buses: learn more here. There’s free parking at the venue.

What to bring

Tea and coffee will be available, but please bring your own snacks. You can bring a pen and notebook if you enjoy making notes. 

Ability level

This event is designed specifically for Welsh learners at Lefel Sylfaen.

Event leader: Fiona Collins

Fiona has been a storyteller for more than thirty years, working with people of all ages and abilities in a diverse range of settings. She lives in Carrog in the Clwydian Range and Dee Valley National Landscape. She works in English, her mother tongue, and Welsh, her second language, and was Welsh Learner of the Year at the National Eisteddfod in 2019. She especially loves stories that help us increase our connection with the natural world.

Cancellation policy

Please let us know if you can't attend. Cancellations can only be made by email.

Straeon i ddysgwyr Cymraeg: Lefel Mynediad

Dewch i glywed chwedlau gwerin traddodiadol Cymreig mewn awyrgylch hynod o gefnogol gyda dysgwyr ar yr un lefel â chi. Cewch eich arwain yn dyner gan Fiona Collins – sef dysgwr Cymraeg y Flwyddyn yn 2019, chwedleuwraig ac awdures tair llyfr chwedlau gwerin yn y gyfres ‘Amdani’ oedd ar gyfer dysgwyr.

Mae’n gyfle gwych i ddefnyddio eich Cymraeg ac i ehangu eich geirfa, wrth gysylltu efo diwylliant traddodiadol Cymru. Byddwn yn ymarfer ymadroddion syml, yn gwrando ar gwpl o straeon lleol wedi’u hadrodd trwy gyfrwng y Gymraeg sy’n digon syml i’w ddilyn, ac yna yn dod â’n geirfa Gymraeg i fyw! Cewch restr byr o eirfa sy’n gysylltiedig â’r stori i fynd adref gyda chi.

Mae’r digwyddiad dwyieithog hwn am ddim, ac yn addas ar gyfer dysgwyr Cymraeg ar Lefel Mynediad / Lefel Sylfaen. Yn ogystal â hyn, bydd llyfrau chwedlau gwerin Fiona, sydd ar gyfer dysgwyr, ar werth am £2.50 – sef hanner pris!

Lleoliad a amseroedd

Lleoliad: Canolfan Pererinion Mary Jones, Llanycil, Y Bala, Gwynedd, LL23 7YF
Dyddiad: Dydd Mawrth 7fed o Orffennaf
Amser: 15:00-16:30

Cyrhaeddwch yn brydlon er mwyn i chi allu setlo gyda phaned.

Sut i gyrraedd yno

Mae’r Bala yn cael ei wasanaethu gan sawl bws: dysgwch fwy yma. Mae parcio am ddim ar gael yn y lleoliad.

Beth i ddod â chi

Bydd te a choffi ar gael, ond dewch â byrbrydau eich hun os gwelwch yn dda. Gallwch ddod â beiro a llyfr nodiadau os hoffwch cymryd nodiadau.

Lefel gallu

Mae’r digwyddiad hwn wedi’i gynllunio’n benodol ar gyfer dysgwyr Cymraeg ar Lefel Sylfaen.

Arweinydd y digwyddiad: Fiona Collins

Mae Fiona wedi bod yn chwedleuwraig ers dros ddeng mlynedd ar hugain, gan weithio gyda phobl o bob oed a gallu mewn amrywiaeth o leoliadau. Mae hi’n byw yng Ngharrog, yn Nhirwedd Genedlaethol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy. Mae hi’n gweithio drwy gyfrwng y Saesneg, ei mamiaith, a’r Gymraeg, ei hail iaith, ac fe gafodd ei henwi’n Ddysgwr y Flwyddyn yn Eisteddfod Genedlaethol 2019. Mae hi wrth ei bodd gyda straeon sy’n helpu i gryfhau ein cysylltiad â byd natur.

Polisi canslo

Rhowch wybod i ni os na allwch fynychu. Dim ond trwy e-bost y gellir canslo.

Sponsors / Noddwyr

Our lovely Wales Nature Week events are funded by Welsh Government, through WCVA, Partneriaeth Natur Leol Eryri Local Nature Partnership, Parc Cenedlaethol Eryri National Park and Y Bartneriaeth Awyr Agored/The Outdoor Partnership.

Mae ein digwyddiadau hyfryd Wythnos Natur Cymru wedi'i gyllido gan Llywodraeth Cymru, trwy WCVA, Partneriaeth Natur Eryri, Parc Cenedlaethol Eryri National Park, a'r Bartneriaeth Awyr Agored /The Outdoor Partnership.